"Coffee & cocktails with Latin & Jamaican music"...
A special Christmas event by Cart stand PON & DJ Angel.
[ For English, scroll down a bit ]
来たる12月23日(木)の夜、クリスマスイベントを行います。
その日は Cart stand PON コーヒーショップからラウンジに風変わり。いつもと店内の雰囲気をガラッと変えて、スペシャルなドリンクとミュージックで皆様をお迎え致します
カートスタンドポン手掛けるカクテル&モクテル、DJアンヘル手掛けるラテン&ジャマイカンでゆったりリラックス出来るミュージックのコラボ。
外の気温は低いかもしれませんが、店内ではとても暖かくリラックスでき、カリブ海の地域からの素晴らしい音楽が流れます。(したがって、イベントのタイトルは「Carib Lounge」です)。
どのような音楽が再生されるのか知りたい場合は、AppleMusicかSpotifyでサンプルのプレイリストを聞くことができます。 ゲストDJアンヘルが選んだ曲は11曲🎧...
• Spotify
このイベントには、非常に良いサウンドの新しいオーディオシステムが含まれます。 音楽はアナログレコードからのものになります。 独特の音がします！
DJアンヘルの関東デビューなので、このイベントも特別です。 （彼は今年初めに千葉に移る前は関西で確立されたDJでした）。 詳細については、プロフィールを確認してください。
Carib Christmas Lounge
DJ Angel
2021/12/23 (木)
18:00-21:00
場所: Cart stand Pon
千葉県千葉市緑区おゆみ野3-4-12
(鎌取駅の近く)
• 入場料無料
• お一人様、ファミリーも大歓迎OK
• 素敵な夜を共に過ごしましょう
The Chiba coffee shop/roastery Cart stand PON will have a Christmas event on December 23rd, 2021. On offer is a lounge-style atmosphere with special drinks and music.
Although outside might be cold, Caribbean music inside the shop will provide a cozy and warm setting for customers to enjoy premium coffee, cocktails, mocktails, and Christmas treats. Imagine a lounge where you can spend a relaxing time in style...
Carib Christmas Lounge
DJ Angel
2021/12/23 (Thu)
18:00-21:00
Venue: Cart stand Pon
Oyumino 3-4-12, Midori-ku, Chiba-shi
(near Kamatori Station)
• Free admission
• Both single customers and families are welcome
• Let's spend a wonderful evening together...
A music sampler of the playlist for the evening is on Apple Music and Spotify, comprising mostly Jamaican and Cuban songs (11 in total). Click either button below to listen.
このイベントには、非常に良いサウンドの新しいオーディオシステムが含まれます。 音楽はアナログレコードからのものになります。 独特の音がします！私の関東デビューなので、このイベントも特別です。 （彼は今年初めに千葉に移る前は関西で確立されたDJでした）。 詳細については、牡蠣を確認してください。
This event features a special audio system and music will be from analog records providing a warm and unique sound. It also serves as the Kanto debut of DJ Angel, who was based in Kansai before moving to Chiba earlier this year. Born in Jamaica and raised in Canada by Cuban and Jamaican parents, much of his childhood was spent listening to Caribbean music. In Japan he has more than 20 years experience spinning mostly salsa. For Carib Christmas Lounge he will mix light and uplifting music representing his mixed heritage.
Dictador Colombian Aged Rum を中心としたスペシャルなカクテルをご用意。ディクタドールからいくつかの宝くじの賞品があります！ ディクタドールドリンクを注文すると、プレゼントを獲得するチャンスがあります。カクテルやコーヒー、スイーツを片手にオシャレにゆっくり過ごせるラウンジをイメージしています。
Carib Christmas Lounge is supported by Dictador Colombian Aged Rum, an exceptional spirit to be enjoyed neat, with ice, or as a part of a cocktail, such as a coffee cocktail. Lottery prizes by Dictador will be provided to lucky customers!
ゲストのご紹介
DJ Angel (アンヘル)
ジャマイカで生まれ、カナダで育ちました。 彼の母親はキューバ出身、父親はジャマイカ出身なので、カリビアン音楽を聴いて育ちました。 現在、日本で20年の経験を持つサルサDJであり、今は千葉に住んでいます。 関西から引っ越してから関東でデビューです。 両親の故郷からの軽くて美しい音楽をミックスし、レコードでカリビアンミュージックの特別な雰囲気を提供します。