.png)
キューバ出身のシンガーソングライター Yacel Sagarra（ジャセル・サガーラ / Vo・Gt）と、ブラジル出身のベーシスト Rubim de Toledo（ルビン・デ・トレド / Ba） による特別なツアーが日本で開催されます。
キューバ音楽とブラジル音楽を軸に、ラテンジャズやオリジナル楽曲を織り交ぜながら、温かく、情熱的で、そして繊細なサウンドをお届けします。
各都市では素晴らしい日本人ミュージシャンを迎え、その日その場所でしか生まれない音楽の対話を創り上げます。伝統と現代性、リズムとハーモニー、そして心と心が響き合うライブ。ぜひ会場で、その瞬間を体感してください。
卓越した音楽性に加え、これは真の多文化的な出会いでもあります。ジャセルは日本在住のキューバ人、ルビンはブラジル系カナダ人、そして招かれた日本人ミュージシャンたちはラテン音楽の分野で広く知られた演奏家たちです。
大阪
５月９日（土）
Chove Chuva
４０００円
17:30 OPEN / 18:00 START
出演
Toru Nakajima (piano)
Hiroshi Kamezaki (perc)
名古屋
５月１０日（日）
Mr. Kenny's
３５００円
12:30 OPEN / 14:00 START
出演
Hiroshi Kamezaki (perc)
東京
５月１１日（月）
Keystone Club
５０００円
19:00 OPEN / 20:15 START
出演
Gen Ogimi (perc)
Suguho Kishi (drums)
Kei Hatakeyama (piano)
チケットのご予約は、お電話にてお願いいたします
Chove Chuva
大阪市西区京町堀 1-13-2
藤原ビル2F
Tel. 06-6225-3003
Mr. Kenny's
名古屋市中区金山5丁目1-5
満ビル2F
Tel. 052-881-1555
Keystone Club
東京都港区六本木7-4-12
ジャスミンビル2F
Tel. 03-6721-1723
Caña
千葉県長生郡一宮町
東浪見7520-1
Tel. 0475-40-0818
Navegantes
（船乗り）
ツアー名は、２０２４年のルビンの日本デビュー・ツアーをきっかけに生まれた、ジャセルとルビンの最初のコラボレーションに由来しています。
ルビンと共にステージに立ち、音楽への情熱を分かち合えることは、この上ない光栄です。
ウェブサイト | サンプルメディア
サンティアゴ・デ・クーバ出身のジャセル・サガラは、２０１４年から日本を拠点に活動するシンガー、ソングライター、プロデューサーです。20年以上のキャリアを持ち、クラシックなソン、バチャータ、アフロラテンのリズムを融合させた躍動感あふれるステージで、アジア、南北アメリカ、ヨーロッパの観客を魅了しています。
感情豊かな楽曲の制作・プロデュース能力と多言語での歌唱力を武器に、SAGARRA STUDIOなどのプロジェクトを主導。アルバム「Amor y Silencio」（２０２２年）および「Tribute Album to Ñico Saquito」（２０２５年）をリリースしたほか、シングル「Se Va」（２０２５年）、バンド Son D.K'Libreとの「Otra Cosa」（２０２６年）も発表しています。キューバの伝統と革新を融合させた近年の作品は、新世代のリスナーからも注目を集めています。
この日本ツアーでのコラボレーションが、本当に待ち遠しくてたまりません。NAVEGANTES × ジャセル・サガラ！
ルビン・デ・トレドは、ブラジルのルーツとジャズへの深い造詣を音楽に反映させた、受賞歴を持つカナダ人ベーシスト兼作曲家です。ラテンをはじめとする多様な影響をコンテンポラリーなスタイルと融合させた作風は、躍動するリズム、表情豊かな即興演奏、そしてグローバルな視点によって特徴づけられています。
２０２１年のウェスタン・カナディアン・ミュージック・アワードにて年間最優秀インストゥルメンタル・アーティスト賞、２０１８年には年間最優秀ジャズ・アーティスト賞を受賞。グローバル・アーティスト・オブ・ザ・イヤーを含む複数のノミネートも獲得しています。
マカーワン大学でパフォーマンス・ベース学科長を務めるほか、Decidedly Jazz Danceworksの音楽監督も担当。７枚のオリジナル・アルバムをリリースし、Montuno West、Bomba、Maracujahの創設メンバーでもあります。
本ツアーはエドモントン・アーツ・カウンシルの支援を受けています。
出演
Sagarra Studio | Encanto Tropical
